Lyric Aqua timez - Shiori

Aquatimez - Shiori

Romaji Ver.

Kawazoi ni nobiru komichi wo nuke ano tokeidai made ato sukoshi

Kuchibue ga heta na anata ni kotsu wo kazoeta no mo kono atari

Omoide wo kazaru gakubuchi nante moyashite shimaou to kimete kara

Mou chikyuu wa nanshuume da

Soyokaze no kaerimichi kimatte yuugata goji

Ekimae no tokeidai soko de machiawaseru

Nifunhan chikoku shite kobashiri de kakeyotte kuru anata wo dakishimeta

Haruka tooi hi no yuugure

Are kore to nayande wa mita mono no kotae rashii kotae wa mitsukarimasen

"Yakusoku" nante toorisugiru soyokaze ni 

Mirai wo nuitsukeyou to suru koto de...

Nagarete kieru to shitte kara na no ka

Kirei na keshiki wa itsu no hi mo sukoshi dake kanashiin da

Madogiwa ni kazaru hana odayaka na hirusagari

Konna ni mo arifureta subarashii nichijou

"Ima" wo ikiyou to iu sono suki ni "ima" ga nigete yuku koto wo

Bokutachi wa toki no nagare ni osowatta

You & I...

Ekimae no tokeidai ato nifunhan shitara

Yorisotte arukidasu futari ga ita no ni naa

Hitori narasu ashioto kanashiku nanka nai

Kokoro ga ashita ni mukau ni wa jikan ga kakaru kedo

Soyokaze no kaerimichi anata wa kyou sono hitomi ni

Nani wo utsushi nani wo omoi nani wo nozonda no

Shiawase no arika nado boku ni wa wakaranai

Tada kono sora wo mite omou "kyou mo anata ga suki deshita"

English Ver

Walking along the path by the river, not far to that clock tower now

It was here that I taught you how to hum a tune, you used to be bad at it

How many trips around the sun has the earth made

Since I decided to burn the frames decorating my memories?

Walking home through the breeze, always at five in the evening

We met at the clock tower by the station

I held you when you ran up to me, two and a half minutes late

A sunset long, long ago

I tried pondering this and that, but couldn't find anything that might be the answer

Promises blow away with the wind

They drift away when you try to sew your futures together...

Maybe it's since I realised that

That the pretty scenery makes me a little sad every day

Flowers by the window, a peaceful afternoon

Such ordinary, wonderful day-to-day life

In the time it takes to say "Let's live for the moment", "the moment" slips away

The passing of time has taught us that

You & I...

In another two and a half minutes, at the clock tower by the station

There would have been a couple walking cuddled up together

The sound of my lone footsteps doesn't make me sad

Though it'll be a while before my heart can face tomorrow

Walking home through the breeze; what did you see today?

What did you think of, what did you wish for?

I don't know where happiness is

I just look up at the sky and think "I loved you again today"