Lyric AKB48 - Aozora No Soba Ni Ite (Be By The Blue Sky)

AKB48 - Aozora No Soba Ni Ite  (Be By The Blue Sky)

Romaji Version

Kimi to kono basho de deatte

Sora wo miagenagara

Shiroi kumo no katachi

Yubi sashite wa namae tsukeatta

Donna taisetsu na kimochi mo

Yagate mienaku naru

Kaze ni nagasareta no wa

Kumo ja nakute

Bokutachi no hou sa

Jikan wa itsu datte yasashikute

Koi no kakera tachi no keshigomu

Aozora no soba ni ite

Kimi ga ano machi ni ittemo

Ima no setsunasa wo

Tokidoku wa hora omotte...

Aozora no soba ni ite

Atarashii kisetsu no mashita de

Boku wa te wo kazashi

Mabushisou ni sou hohoemou

Moshimo kokoro ga mayottara

Sora wo miagerun da

Kimi ga namae tsuketa

Kumo ga aru

Kawaranai boku sa

Ai wa kagiri nai chiheisen

Futari dokomade demo issho sa

Sayonara wa ai kotoba

Afuredasu hoho no namida wo

Kyou no omoide to

Yakusoku ni

Saa kigaete

Sayonara wa ai kotoba

Itsu no hi ka mata aeru hazu sa

Sakara sono hi made

Betsu no michi ima arukidasu

Aozora no soba ni ite

Kimi ga ano machi ni ittemo

Ima no setsunasa wo

Tokidoku wa hora omotte...

Aozora no soba ni ite

Atarashii kisetsu no mashita de

Boku wa te wo kazashi

Mabushisou ni sou hohoemou

English Version

I met you here

We looked up at the sky

Pointed at the shapes of the white clouds

And gave them names

Every feeling, no matter how important

Drifts out of sight eventually

It’s not the clouds

That the wind has carried away

It’s us

Time is always kind

It’s an eraser for the shards of love

Be by the blue sky

When you go to that corner

Remember, see

This heartache sometimes...

Be by the blue sky

Right under the new season

I’ll hold out my hand

And smile, yeah, brightly

When my heart is lost

I look up at the sky

I see the clouds

You named

I haven’t changed

Love is an endless horizon

No matter where we go, we’re together

Goodbye is a password

Come on, change the clothes of this day

From tears pouring down my cheeks

Into memories of today

And promises

Goodbye is a password

We’ll meet again one day

So until that way

We’ll go our separate ways

Be by the blue sky

When you go to that corner

Remember, see

This heartache sometimes...

Be by the blue sky

Right under the new season

I’ll hold out my hand

And smile, yeah, brightly