hello, masih ingat dengan lirik lagu Arashi - Bittersweet yang beberapa waktu lalu sudah admin posting ? nah karena melihat banyak sekali yang melihat lirik lagu tersebut, admin kali ini ingin berbagi sebuah lirik lagu milik Arashi lagi. kali ini lagu terbaru dari mereka yang berjudul GUTS.
Guts milik Arashi ini bertemakan mengenai semangat para kaula muda yang memang sedang bergelora :D. terlihat dari bait liriknya yang berbunyi "Viva Youth". lagu ini mengajak kita semua untuk selalu bersemangat apapun tantangan yang kita hadapi. jangan pernah menyerah dengan keadaan. saatnya kita bangkit !..
wah benar -benar membuat semangat yah, langsung saja ini dia :D
 |
| cover single GUTS ! |
Lyric Arashi - Guts!
Romaji Version
Na na na…
memagurushiku mawaru mayoi kakiwakete
tashika na kotae nante
mitsukaru hazu mo nakute
yume o miru koto mo
tayasuku wa nai ga
mimi o sumashite mireba
kokoro ga zawameiteita
hikari no nai arano o futari iza ike !
nigirishimetate no naka ni wa kimi no kotoba
ame ni utare kaze ni fukare
bokura wa sakebu !!
viva seishun mune o hare !
many a long many a long
itsu demo kaerareru sa
1 . 2 no 3 de sā mae o muke !
jōshiki nante fukitobase
viva seishun tachiagare !
many a long many a long
kimi wa hitori janai sa
bokura dake no kakumei o
yume to kibō no parēto o
yorokobi a eto kaji o tore !
arashi no naka tatakau tomo yo iza ike !
nigirishimetate no naka ni wa kimi no kotoba
ame ni utare kaze ni fukare
bokura wa mukau !!
viva seishun mune o hare !
many a long many a long
itsu demo kaerareru sa
1 . 2 no 3 de sā mae o muke !
jōshiki nante fukitobase
viva seishun tachiagare !
many a long many a long
kimi wa hitori janai sa
bokura dake no kakumei o
yume to kibō no parēdo o
yorokobi a eto kaji o tore !
na na na?
===============================================
Kanji Version
目まぐるしく回る 迷い掻き分けて
確かな答えなんて 見つかるはずもなくて
夢を見ることも 容易くはないさ
耳を澄ましてみれば 心が騒めいてた
光のない荒野を独り いざ行け
握りしめた手の中には君の言葉
雨に打たれ風に吹かれ 僕らは叫ぶ
VIVA青春 胸を張れ いつでも変えられるさ
イチニのサンで さあ前を向け 常識なんて吹き飛ばせ
VIVA青春 立ち上がれ 君は一人じゃないさ
僕らだけの革命を 夢と希望のパレード 歓びへと舵をとれ
答えが間違いでも その勇気があれば
真実はいつだって ひとつだけじゃ終わらない
風を受けて 飛び立つ君に 幸あれ
人は誰も弱いものさ 泣いてるんだよ
雨は上がり 幕も上がり 僕らは誓う
VIVA青春 咲き誇れ 全てを変えられるさ
イチニのサンで さあ走り出せ やりたいように突き進め
VIVA青春 声上げろ まだまだ諦めるな
どんな小さい希望でも 明日のためのエール 心でぎゅっと抱き締めて
嵐の中闘う友よ いざ行け
握りしめた手の中には君の言葉
雨に打たれ風に吹かれ 僕らは向かう
VIVA青春 胸を張れ いつでも変えられるさ
イチニのサンで さあ前を向け 常識なんて吹き飛ばせ
VIVA青春 立ち上がれ 君は一人じゃないさ
僕らだけの革命を 夢と希望のパレード 歓びへと舵をとれ
=====================================================
English Version
na na na…
I’m going dizzy
I’m losing myself
And there’s no reason
I’d find a certain answer
It’s just not easy to dream
When I listened closely
My heart was going astir
Right now I go through a wilderness where there’s no light
In my hand that I had tightly grasped, were your words
Pelted by the rain and blown by the wind
We shout
VIVA youth1, fill yourself with pride
You can always change
1, 2, on three, face forward
Blow away the common ways
VIVA youth, stand up
You aren’t alone
Let’s bring our revolution into
A parade of dreams and hopes, enjoy ourselves and take command
Oh friend, who fights with me through the storm, let’s go now
In my hand that I had tightly grasped, were your words
Pelted by the rain and blown by the wind
We will face it
VIVA youth, fill yourself with pride
You can always change
1, 2, on three, face forward
Blow away the common ways
VIVA youth, stand up
You aren’t alone
Let’s bring our revolution into
A parade of dreams and hopes, enjoy ourselves and take command
na na na…
itulah dia lirik lagu terbaru Arashi berjudul Guts, jangan lupa juga lihat lirik dari Tada Aoi berjudul Brave song yang merupakan soundtrack anime Angel Beats.
jika kalian suka silahkan tinggalkan komentar atau kalian juga bisa lho request lirik lagu :)
salam Lirik lagu jepang.
Trims translatenya :D
ReplyDelete