Lyric Tsukihana by Nano.RIPE ( ost. Hataraku Maou Sama )

Posted by

setelah kemarin saya sudah post mengenai Lyric lagu Opening Hataraku Maou Sama  yaitu Minami Kuribayashi - Zero. nah sekarang giliran lagu ending dari anime yang satu ini, penasaran ?

bagi yang belum tau tentang Animenya, jadi intinya kisah ini mengenai seorang Raja Iblis dan Pahlawan yang saling bertarung namun mereka pergi menuju Dunia Nyata yang sebelumnya berada di dunia gaib yaitu "Ente Isla". namun di dunia nyata, mereka tidak bisa menggunakan sihir, so jadilah raja iblis dan pahlawan bekerja untuk mencari uang. lucu lho.. :D

bagi yang sudah menonton dan ingin mengetahui liriknya, langsung saja ini dia.. :D


Lyric Nano.RIPE - Tsukihana

lirik nano.RIPE - tsuki hana
cover album nano.RIPE


Romaji Version

Dokokara asa ninaru ? shizuka na sora
Mina ifuriwoshita yubi kiri koyubi no saki
Warawa reta tsuki nara kie teyukunda
Kinou no hougaku he

Usotsuki okubyoumono
Minnamatometebokunara
Sai teitanoha yume no naka da

Tsuki no kage ni kakushi teta hontou hane nai teta
Namida hamou nagare nai kare teshimattano ?
Nanimokamo yuruse tara nagare rukamoshirenaikedo
Mamori taimonobakaridana

Itsukara kiko eteta ? bokuno koe
Sonnanimo furue teta ? okashiikana
Utatte tadakedayo koko niirutte
Ashita no hougaku he

Omoide chira karu heya
Ashi no fumi ba monainara
Subete nokoshi te kara dahitotsude

Kurai doa wokoji hirake te owa ru tabi ni dekake ta
Mawarimichi de mayotte mo sayonara koko deii
Nanimokamo mitome tara mitsu karukamoshirenaikedo
Mamore naimonobakaridana

kara ni natteitamama daiji nishitanoni
Yubisaki de fureta kuraide kuzure rukara

Kawa ru kawa ru teni shiteha
Nigiri shimete kowashi tari
Ai no uta ni fusai deha
Kowaku natte hanashi tari kurikaeshi te

Tsuki no kage ni kakushi teta hontou hane sai teta
Magari kaku de fumi tsukete kare teshimawanaide
Nanimokamo tebanashi tetatta hitotsu nokoru mono wo
Mamore ruyouni inoru yoake

==================================================

English Version

From which way will morning come? 
We have pinky promised to pretend not to see it
Be it the moon that was made laugh, it will disappear,
in the direction yesterday went

Liars, cowards, bring them all together and you get me, 
and where I bloomed, was in a dream

It was hiding behind the shadow of the moon, 
but the truth is, It was crying
But its tears dont flow anymore,
Have they all ended up withering away?
If you forgive everything, they might start flowing again but
Theyre nothing but things you want to protect

Since when did you hear? My voice.
You were shaking, that much? That's weird
I was only singing. 
Being here, Im headed for tomorrow

My memories, are in disorder in this room, 
If theres no place for me to take a step,
Ill abandon everything and move on with only my body

I finished prying the dark door open, and left for a journey
Even if go astray on a path of diversion, its best I say my goodbyes here
If i deem everything as acceptable I might find it but, 
Theyll be all nothing but things I cant protect

Getting used to this sky I took it with great care, and yet
It breaks with me just feeling it with my finger tips

Each thing I get in my hand I grasp it, it and it breaks
And I hide them behind love songs, get scared, and let them go
And I do it all over again

It was hiding behind the shadows of the moon, 
But the truth is I was actually blooming
When people  gtread on the watershed, 
Dont wither away
Ive let just about everything go, 
But I pray at the break of dawn
So that that I can protect the only thing I have left

==================================================
Baca Juga : Lyric lagu YUI

Kanji Version

どこから朝になる? 静かな空
見ないふりをした指切り 小指の先
笑われた月なら消えてゆくんだ
昨日の方角へ

嘘つき 臆病者
みんなまとめてぼくなら
咲いていたのは夢の中だ

月の影に隠してた 本当はね泣いてた
涙はもう流れない 枯れてしまったの?
なにもかも許せたら流れるかもしれないけど
守りたいものばかりだな

いつから聞こえてた? ぼくの声
そんなにも震えてた? おかしいかな
歌ってただけだよ ココにいるって
明日の方角へ

思い出 散らかる部屋
足の踏み場もないなら
すべて残してカラだひとつで

暗いドアをこじ開けて終わる旅に出掛けた
回り道で迷っても サヨナラ ココでいい
なにもかも認めたら見つかるかもしれないけど
守れないものばかりだな

空になっていたまま大事にしたのに
指先で触れたくらいで崩れるから

代わる代わる手にしては
握りしめて壊したり
愛のウタに塞いでは
怖くなって離したり 繰り返して

月の影に隠してた 本当はね咲いてた
曲がり角で踏みつけて枯れてしまわないで
なにもかも手放してたったヒトツ残るモノを
守れるように祈る夜明け

sekian postingan kali ini, semoga kalian dapat terhibur yah.. jangan lupa like fp dan beri komentar, terimakasih.. :)


Blog, Updated at: 4:35 PM

6 komentar:

  1. woaooww, lengkap banget yaa sob sampai bahasa jepangnya pun ada
    mantap sob
    :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. hehe iya sob, biar para pengunjungnya betah.. :)

      terimakasih telah berkunjung gan..

      Delete
  2. wah lirik nya bagus mas. tapi sayang pakai bahasa jepang ya hmmm saya malah nggak paham mas. hehehe :D
    thanks atas share nya ya. Sangat bermanfaat untuk saya ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. hhehe iya mba, yang penting makna dan irama lagunya enak yah mba hehe..

      terimakasih kunjungannya.. :)

      Delete
  3. Wah liriknya lengkap dari berbagai bahasa, Jepang, Inggris bahkan dari tulisan kanjinya ..

    ReplyDelete
    Replies
    1. iya nih, biar pengunjungnya betah disini gan.. :)
      terimakasih kunjungannya..

      Delete

Facebook

Popular Posts